便利店:一种小型零售店,通常营业时间较长(有时 24 小时),提供日常必需品、零食、饮料及简餐等,主打“就近、快速、方便”的购物体验。
/kənˈviːniəns stɔːr/(美式常见)
/kənˈviːniəns stɔː/(英式常见)
I stopped by the convenience store to buy some water.
我顺路去便利店买了瓶水。
On my way home, the convenience store near the station was the only place open, so I grabbed dinner and a phone charger there.
回家的路上,车站附近那家便利店是唯一还开着的地方,所以我在那里买了晚餐和一个手机充电器。
convenience 来自拉丁语词根,意为“合适、方便”,强调“省事、易获得”;store 意为“商店”。合起来 convenience store 指“以便利为卖点的商店”。这种说法在北美英语中非常常见;英式英语里也常用 corner shop(街角小店)来表达类似概念。
由于 convenience store 属于相对现代、日常口语化的复合名词,它更常见于当代小说与流行文化文本中。较知名的文学标题例子包括: