Contraindication

释义 Definition

禁忌症；（使用某药物、疗法或进行某操作的）不适应证：指在特定情况下，某种治疗、药物或医疗操作可能带来风险、造成伤害或不应进行的医学理由。（除医学含义外，在更广义语境中也可指“反对某做法的理由”，但最常见用法在医疗领域。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɑːntrəˌɪndɪˈkeɪʃən/（美式常见）
/ˌkɒntrəˌɪndɪˈkeɪʃən/（英式常见）

例句 Examples

This medicine is contraindicated during pregnancy.
这种药在怀孕期间属于禁忌用药。

Severe liver disease is a contraindication to starting this treatment, because it can increase the risk of serious side effects.
严重肝病是开始该治疗的禁忌症，因为它可能增加严重副作用的风险。

词源 Etymology

来自拉丁语构词：**contra-**（“反对、相反”）+ indication（“指征、适应证”）。字面意思是“与指征相反的情况”，即提示“不要用/不宜用”的医学情形。该词在医学英语中常用于说明何时应避免某种干预。

相关词 Related Words

• Adverse
• Caution
• Complication
• Contraindicated
• Indication
• Precaution
• Risk
• Side Effect
• Warning

文学作品 Literary Works

• The Merck Manual of Diagnosis and Therapy（《默克诊疗手册》）
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）
• Goodman & Gilman’s The Pharmacological Basis of Therapeutics（《古德曼与吉尔曼：治疗学的药理学基础》）