“取决于配置的;与配置相关而变化的”。指某个行为、结果、性能或功能会因系统/软件/硬件的配置选项不同而不同(常见于计算机、工程、产品说明语境)。
The app’s performance is configuration-dependent.
这个应用的性能取决于配置。
In distributed systems, consistency guarantees are often configuration-dependent, varying with replication settings and network conditions.
在分布式系统中,一致性保证往往取决于配置,会随着副本设置和网络条件而变化。
/ kənˌfɪɡjəˈreɪʃən dɪˈpɛndənt /
由 configuration(配置、构型)+ dependent(依赖的、取决于……的)构成的复合形容词。用于强调“不是固定不变的”,而是“随配置项变化”。