co-working(也常写作 coworking):指在共享办公空间里,不同公司或自由职业者等共同办公、共享设施并形成一定社区氛围的工作方式;也可作形容词,表示“联合办公的/共享办公的”。
/ˌkoʊˈwɝːkɪŋ/
I tried co-working for a month to avoid working from home.
我尝试了一个月的联合办公,以避免一直在家工作。
Co-working spaces often provide meeting rooms, fast Wi‑Fi, and community events that help freelancers network and collaborate.
联合办公空间通常提供会议室、高速无线网络和社区活动,帮助自由职业者建立人脉并开展合作。
由前缀 **co-**(“共同、一起”)+ working(“工作”)构成。该词在21世纪随着共享办公空间兴起而流行,用来强调“同一空间中不同人一起工作(但不一定在同一家公司)”的模式。
该词更常见于当代商业与科技类非虚构写作、行业报告与媒体文章中,例如: