V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Chink, Tinkle

Clink

释义 Definition

clink /klɪŋk/:指玻璃或金属等硬物轻轻碰撞时发出的清脆“叮当”声;也可作动词,表示(使)发出这种碰撞声。常见搭配:clink glasses(碰杯)、the clink of coins(硬币叮当声)。
(另有少见用法作名词指“牢房/监狱”(俚语),此处以常用义为主。)

发音 Pronunciation (IPA)

/klɪŋk/

例句 Examples

The coins clinked in his pocket.
硬币在他口袋里叮当作响。

They raised their glasses, and the clink echoed through the quiet room as the celebration began.
他们举起酒杯,碰杯声在安静的房间里回荡,庆祝就此开始。

词源 Etymology

clink 属于拟声词(onomatopoeia),模仿金属或玻璃轻碰时的声音。它在英语中很早就以表示“叮当声/发出叮当声”的形式出现,和许多表示碰撞声的词(如 clankclang)在语感上相近,但 clink 通常更强调清脆、较轻的碰撞

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens,《A Christmas Carol》:常用于描写锁链或金属物件轻响的氛围音效。
  • Robert Louis Stevenson,《Treasure Island》:与金币、钱袋等场景常见的“叮当声”描写相契合。
  • F. Scott Fitzgerald,《The Great Gatsby》:在宴会与酒杯场景中常见类似“碰杯声/冰块轻响”的感官描写语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2346 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 15:01 · PVG 23:01 · LAX 07:01 · JFK 10:01
♥ Do have faith in what you're doing.