Clapper

释义 Definition

clapper（名词）：（钟内）钟锤/钟舌，用来撞击钟壁发声的摆动部件；也可指拍手器（如“拍手灯”中的拍手开关装置）或拍手的人（较少见）。常见义为“钟舌”。

发音 Pronunciation

/ˈklæpər/

例句 Examples

The bell’s clapper was broken, so it made no sound.
钟的钟舌坏了，所以一点声音也没有。

As the church bell swung, the clapper struck the metal again and again, marking time across the quiet town.
教堂的钟摇摆着，钟舌一次又一次撞击钟壁，把时间的节奏传遍安静的小镇。

词源 Etymology

来自动词 clap（拍、击、拍手），模拟“啪”的拍击声；后缀 -er 表示“做某事的人或物”。因此 clapper 原义就是“用来拍击/击打的东西”，很自然地用来指钟里负责撞击发声的“钟舌”。

相关词 Related Words

• Bell
• Chime
• Gong
• Peal
• Ring
• Strike
• Toggle
• Switch

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens — A Christmas Carol（作品中多处描写钟声、报时与夜色氛围；“clapper”常用于钟的具体构件描写语境）
• Victor Hugo — The Hunchback of Notre-Dame（围绕教堂与钟楼的叙述中，常出现与钟、钟声及其部件相关的词，包括“clapper”等）