Civilities

释义 Definition

civilities（复数）：礼貌举止；客套话；社交礼节。常指人与人交往中为了表示尊重、维持和谐而说的或做的礼貌行为。（也可指“文明、教化”等较少见含义，视语境而定。）

发音 Pronunciation (IPA)

/səˈvɪlɪtiz/

例句 Examples

We exchanged civilities before the meeting began.
我们在会议开始前互相寒暄了一下。

Though they disagreed deeply, they maintained the civilities required of public life, speaking with restraint and courtesy.
尽管他们分歧很大，他们仍保持公共场合应有的礼节，说话克制而礼貌。

词源 Etymology

来自 civility（礼貌；文明），其更早来源可追溯到拉丁语 civilis（“公民的、城市的、社会的”），与 civic（公民的）同源。词义从“社会/公民生活的规范”逐渐发展为“待人接物的礼貌与礼节”。

相关词 Related Words

• Courtesy
• Politeness
• Manners
• Etiquette
• Decorum
• Respect
• Civility
• Pleasantry
• Formality

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：作品多处描写人物在社交场合中的礼节与“客套”，语境上与 civilities 的含义高度相关。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：人物互动中常强调表面的礼貌、客套与阶层礼仪，这类表达与 civilities 常见用法一致。
• George Eliot《Middlemarch》（《米德尔马契》）：对维多利亚时期社交规范、礼节性言行的描写频繁出现，与 civilities 的语义场相吻合。