civic-mindedly(副词):以关心公共事务、重视公民责任的方式;表现出愿意为社区、社会公共利益付出与参与的态度。(该词也可理解为“有公德心地/以公益心地”。)
/ˌsɪvɪk ˈmaɪndɪdli/
She donates civic-mindedly and volunteers on weekends.
她以公益心捐款,并在周末做志愿者。
Civic-mindedly, the residents organized a neighborhood meeting to discuss traffic safety, petitioning the city for clearer crosswalk markings.
居民们以强烈的公民责任感组织社区会议讨论交通安全,并向市政府请愿要求更清晰的人行横道标线。
由 civic(公民的、城市/公共事务的)+ minded(有……思想/倾向的)+ -ly(构成副词,表示“以……方式”)组成。civic 源自拉丁语 civicus(与公民相关的),再追溯到 civis(公民)。
该副词 civic-mindedly 本身在经典文学中较少见;更常见的是形容词形式 civic-minded(“有公民意识的”),多出现在讨论公民参与、社区治理与社会资本的当代非虚构写作中,例如: