电影资料馆;电影档案馆(也常指放映经典/艺术电影的电影馆)。通常负责收藏、修复、保存影片与相关资料,并举办专题放映、展览或研究活动。(也可写作法语形式 cinémathèque。)
/ˌsɪnəməˈtɛk/
A cinematheque in the city shows classic films every weekend.
城里的电影资料馆每个周末都会放映经典影片。
The director donated her early films to the national cinematheque, where they were restored and screened for new audiences.
这位导演把她的早期作品捐给了国家电影资料馆,影片在那里得到修复,并向新的观众放映。
该词来自法语 cinémathèque,由表示“电影”的 cinéma 与表示“收藏、储藏处/馆”的后缀(类似“—馆、—库”)构成,字面含义可理解为“收藏电影的馆”。20世纪随着电影保存与修复事业发展而在多种语言中流行。