chomping 是动词 chomp 的现在分词，常见意思是：用力地咀嚼、咬嚼（食物等）；也可指（尤指马）咬嚼缰绳。在表达 chomping at the bit 中，常引申为迫不及待、跃跃欲试（也常写作 champing at the bit）。
/ˈtʃɒmpɪŋ/ (BrE)
/ˈtʃɑːmpɪŋ/ (AmE)
The dog was chomping on a bone.
那只狗正在用力啃骨头。
Chomping impatiently, the horse tugged at its reins as the crowd waited for the race to begin.
马不耐烦地咬嚼着缰绳、用力扯动，观众在一旁等待比赛开始。
chomp 被认为是英语中较口语化的词，可能源自或受 champ（“咬嚼、嚼碎”，尤其用于马咬嚼缰绳）影响；后来 chomp 更常用于形容“咬得很用力、很大口”的动作。表达 chomping/champing at the bit 则来自赛马或骑马场景：马咬着“衔铁/马嚼子”（bit）显得急切难耐。
Select Language