衣原体;(常指)沙眼衣原体感染:一种常见的性传播感染(STI),由细菌样病原体“衣原体”引起。很多人早期没有明显症状;若不治疗,可能导致盆腔炎、不孕、附睾炎等并发症。(该词也可指“衣原体”这种微生物本身。)
/kləˈmɪdiə/
Many people with chlamydia have no symptoms.
很多感染衣原体的人没有症状。
If left untreated, chlamydia can lead to complications, so regular screening is recommended for those at risk.
如果不治疗,衣原体感染可能引发并发症,因此建议有风险的人定期筛查。
chlamydia 来自新拉丁语 Chlamydia(衣原体属名),其词根与希腊语 khlamýs(意为“披风、外衣”)有关,常被解释为指这种微生物在细胞内呈现的“包裹/外衣”样结构特征。后来该词也被广泛用于指由其引起的感染,尤其是常见的性传播衣原体感染。