Chignon

释义 Definition

（尤指女性的）低髻、发髻：把头发在后脑勺（常在颈后位置）盘成的一个圆髻或卷髻，多用于正式或优雅的发型。（也可泛指任何盘起的发髻。）

发音 Pronunciation

/ˈʃiːnjɒn/（英） , /ˈʃiːnjɑːn/（美）

例句 Examples

She wore her hair in a chignon.
她把头发盘成了一个发髻。

With a few pins, she twisted her hair into a neat chignon that looked perfect for the ceremony.
她用几根发卡把头发拧盘成一个利落的低髻，看起来非常适合那场典礼。

词源 Etymology

来自法语 chignon，原意与“后颈、颈背的头发”有关，后来在时尚与发型语境中专指把头发盘在颈后或后脑勺处形成的“发髻/低髻”。这个词带有较明显的法式审美与服饰描写色彩。

相关词 Related Words

• Bun
• Updo
• Hairpin
• Coiffure
• Hairdo
• Braid
• Ponytail

文学作品 Literary Works

• Edith Wharton《The House of Mirth》（《欢乐之家》）等作品的服饰与仪容描写中常见此类发型词汇（含 chignon）。
• Henry James《The Portrait of a Lady》（《一位女士的画像》）等19世纪末英语小说在人物外貌刻画中也可见 chignon 这类用词。