chattily(副词):健谈地、唠唠叨叨地、带着轻松闲聊的口吻地(常用来描述说话方式或语气)。
(也可泛指“很爱聊天地/话很多地”。)
由形容词 chatty(爱聊天的、健谈的)加副词后缀 -ly 构成。chatty 源自 chat(聊天、闲谈),而 chat 与中古法语中表示“闲聊/轻松交谈”的词有关,带有“非正式、轻松”的语感。
She spoke chattily on the phone while making dinner.
她一边做晚饭一边在电话里很健谈地聊着。
As the train pulled away, he began chattily recounting stories from his childhood, filling the quiet carriage with warm, rambling details.
火车开动时,他开始唠唠叨叨地讲起童年故事,用温暖而零散的细节把原本安静的车厢填满。
chattily 属于描写性副词,在文学中通常用于刻画人物说话的“轻松、话多、随意闲聊”的状态;但它并非文学经典中的高频关键词。由于不同版本文本差异,我无法在此环境中可靠核实并列出“必然包含该词”的具体名著与精确出处。