“人格谋杀；名誉暗杀”：通过散布负面言论、夸大缺点或捏造事实来破坏某人的名誉与公众形象（常见于政治、职场、社交媒体等语境）。也可泛指任何系统性的“抹黑”行为。
She denied the rumors and called them character assassination.
她否认这些谣言，并称这是对她的“人格谋杀”。
In a heated election, opponents may resort to character assassination to distract voters from policy debates.
在激烈的选举中，对手可能会诉诸“人格谋杀”，以转移选民对政策辩论的注意力。
/ˈkærɪktər əˌsæsɪˈneɪʃən/
该短语由 character（品格、名誉、个人形象）与 assassination（暗杀）构成，是一种比喻用法：并非真的杀人，而是“杀死”一个人的社会形象与可信度。随着现代政治传播与大众媒体发展，这种表达在英语中逐渐固定，用来强调抹黑行为的强烈伤害性与恶意。
Select Language