“买入并持有”的投资策略:买入某项资产(常见为股票、指数基金等)后长期持有,不频繁交易,以期通过长期增长与复利获得回报。(也常写作 buy and hold)
/ˌbaɪ ən ˈhoʊld/
I’m a buy-and-hold investor, so I rarely sell stocks.
我是买入并持有型投资者,所以我很少卖出股票。
Despite short-term volatility, a buy-and-hold strategy can benefit from compounding over decades.
尽管短期波动明显,买入并持有策略仍可能在几十年间受益于复利效应。
由动词短语 buy(买入)+ hold(持有)组合而成,用连字符连接时常作形容词(如 buy-and-hold strategy)。这一表达在现代金融语境中常用于强调“长期持有、少交易”的理念,与短线投机形成对比。