Breslau

Definition｜释义

Breslau：布雷斯劳，波兰城市弗罗茨瓦夫（Wrocław）的旧德语名称，历史上常见于普鲁士/德国时期与二战相关语境中（今位于波兰西南部西里西亚地区）。

Pronunciation｜发音

/ˈbrɛslaʊ/

Examples｜例句

Breslau is known today as Wrocław in Poland.
布雷斯劳在今天的波兰被称为弗罗茨瓦夫。

In wartime accounts, the siege of Breslau is often described as one of the last brutal battles on the Eastern Front.
在战争记述中，布雷斯劳围城战常被描述为东线最后几场残酷战役之一。

Etymology｜词源

Breslau是该城市在德语中的传统称呼，源于对当地斯拉夫语地名（今为 Wrocław）的德语化转写与长期历史沿用。二战后边界变化与波兰语地名恢复使用，使得现代官方名称以Wrocław为主，而Breslau多出现在历史、文学或档案语境中。

Related Words｜相关词

• Wroclaw
• Silesia
• Prussia
• German
• Poland
• Siege
• Eastern Front
• Toponym

Literary Works｜文学作品

• Death in Breslau（Marek Krajewski）：以布雷斯劳为背景的侦探小说（亦有译本/相关译名流传）。
• Breslau Station（David Downing）：以战时德国与东欧局势为背景的谍战/历史小说，标题直接使用“Breslau”。
• 关于“Festung Breslau（布雷斯劳要塞）”的二战纪实与回忆录：在多种历史著作与战地记录中频繁出现该地名，用于指代1945年前后的城市与战事。