(形容词)注重品牌的;对品牌很在意的。
通常指在购物、穿着或生活方式选择上,倾向于优先考虑知名品牌、品牌形象与身份象征(而不仅是功能或价格)。
/ˈbrænd ˌkɑnʃəs/
She’s very brand-conscious and won’t buy generic sneakers.
她很注重品牌,不会买无牌或普通款的运动鞋。
In a brand-conscious market, consumers often pay more for the logo than for the product’s actual quality.
在一个注重品牌的市场里,消费者常常为“标志/Logo”付出比产品实际品质更高的价格。
由 brand(品牌)+ conscious(有意识的;在意的)构成的复合形容词。这里的 conscious 表示“对某事敏感、在乎”,类似结构还有 health-conscious(注重健康的)、safety-conscious(注重安全的)。该词多见于现代消费文化、时尚与市场营销语境。
该词更常见于当代非虚构写作、新闻与流行文化评论中,而非传统经典文学。常讨论“品牌崇拜/品牌身份”的代表性作品包括: