Bottoms-up

释义 Definition

“bottoms-up”常用作感叹语，用来劝酒或表示“一口干 / 干杯（把杯底朝上）”。在口语中也可引申为“彻底地、从头到尾地（做某事）”，但最常见的是祝酒用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbɑːtəmz ˈʌp/

例句 Examples

Bottoms-up! Let’s celebrate your new job.
干杯！让我们庆祝你找到新工作。

He raised his glass and shouted “bottoms-up,” insisting everyone finish their drinks before the toast ended.
他举起酒杯喊了声“干杯，一口干”，坚持大家在祝酒结束前把酒喝完。

词源 Etymology

该表达源于饮酒场景：把杯子“翻到杯底朝上（bottoms up）”意味着把酒喝到见底。最早作为口语劝酒语流行于英语世界的社交饮酒文化中，后来固定为常见祝酒用语。

相关词 Related Words

• Cheers
• Toast
• Chug
• Drink
• Shot
• Gulp
• Celebrate

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse《Jeeves and Wooster》（系列作品中常见酒会与祝酒场景，出现过“bottoms up”这类口语劝酒表达）
• Ian Fleming《Casino Royale》（以饮酒与社交场合著称的间谍小说语境中可见类似祝酒用语与表达）