Bonapartist(名词/形容词):波拿巴派的;支持拿破仑·波拿巴或波拿巴家族(尤其是拿破仑一世、拿破仑三世)及其政治主张的人/立场。在历史语境中常指法国19世纪的特定政治派别;在更广义的政治讨论里,也可指带有“以强人领袖为核心、强调秩序与民意授权相结合”的倾向(该用法较学术/评论性)。
/ˈboʊnəˌpɑːrtɪst/
/ˈbəʊnəpɑːtɪst/
She comes from a family of Bonapartist sympathies.
她出身于一个同情波拿巴派的家庭。
In the turbulent politics of nineteenth-century France, Bonapartist factions tried to reconcile revolutionary legitimacy with imperial authority.
在19世纪法国动荡的政治中,波拿巴派势力试图把革命所赋予的合法性与帝国式的权威结合起来。
Bonapartist 来自专有名词 Bonaparte(波拿巴) + 后缀 -ist(表示“某种主义/派别的支持者”)。最初用于指称支持拿破仑及其继承者的政治群体,后来也延伸出更一般的政治评论含义。