V2EX  ›  英汉词典

Bombardier

释义 Definition

bombardier(名词)主要指投弹手/投弹军士:在军用飞机上负责瞄准并投放炸弹的人。也可指炮兵操作手或某些语境下的轰炸机成员(用法较旧或更宽泛)。

发音 Pronunciation

/ˌbɒm.bəˈdɪər/(英式常见)
/ˌbɑːm.bɚˈdɪr/(美式常见)

例句 Examples

The bombardier checked the target coordinates before release.
投弹手在投放前核对了目标坐标。

During the mission, the bombardier worked closely with the pilot and navigator to time the drop precisely, despite heavy anti-aircraft fire.
在任务中,尽管遭遇密集防空火力,投弹手仍与飞行员和领航员密切配合,以精确把握投弹时机。

词源 Etymology

来自法语 bombardier,与 bombard(炮击、轰击)同源,进一步可追溯到表示“投射器/炮”的词根(与 bombard 这类早期火炮有关)。词义从“炮兵/操炮者”逐渐扩展到现代航空作战中“负责投弹的人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Catch-22(Joseph Heller):二战轰炸机编队与成员职责常被讨论,文本中出现与“投弹手/轰炸机机组”相关用语与称谓。
  • The Cold Blue(书名常译《冷蓝》;Daniel A. Miller 等口述史/纪实作品):围绕二战美军轰炸机机组经历,常涉及 bombardier 等机组岗位称呼。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2090 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:28 · PVG 22:28 · LAX 06:28 · JFK 09:28
♥ Do have faith in what you're doing.