Boilerplate

释义 Definition

（常用）指“样板文字/套话”，即在文件、合同、法律条款、声明、邮件等中反复使用的固定措辞或标准内容，通常不针对具体情境做太多改动。（也可引申为“陈词滥调、公式化内容”。）

发音 Pronunciation

/ˈbɔɪlərˌpleɪt/

例句 Examples

This contract includes the usual boilerplate about confidentiality.
这份合同包含了关于保密的常见标准条款。

The press release was mostly boilerplate, but the final paragraph revealed the company’s new strategy.
这份新闻稿大多是套话式的标准内容，但最后一段透露了公司的新战略。

词源 Etymology

“Boilerplate”原指早期印刷中使用的金属“模板/版片”，类似锅炉用的厚钢板（boiler plate），可反复使用来快速印制固定内容。后来该词转用于新闻、法律与商务写作，指可直接复用的固定文本。

相关词 Related Words

• Cliché
• Formulaic
• Standard
• Template
• Stock
• Generic
• Legalese
• Fine
• Clause

文学作品与著名文本 Literary Works

• Herman Melville《Bartleby, the Scrivener》（常见译名《抄写员巴特比》）：作品涉及法律文书与抄写工作语境，常被讨论为“固定格式文本/例行文书语言”的典型场景。
• Charles Dickens《Bleak House》（《荒凉山庄》）：作品大量描写法律体系与文书语言环境，常用于说明“法律套话/公式化措辞”的语体特征。