V2EX  ›  英汉词典

BLEACH

释义 Definition

bleach /bliːtʃ/

  1. 动词:漂白;使褪色;用漂白剂清洁或消毒。
  2. 名词:漂白剂(常用于衣物、家用清洁)。
    (也可引申指“颜色被晒得发白、褪色”。)

发音 Pronunciation

/bliːtʃ/

例句 Examples

I need to bleach these white shirts.
我需要把这些白衬衫漂白一下。

Sunlight had bleached the old curtains to a pale yellow, and the room felt oddly washed-out.
阳光把旧窗帘晒得褪成浅黄色,房间也显得异样地“褪色”、淡而无力。

词源 Etymology

bleach 来自古英语 blǣcan,意为“变白、使变白”。早期“漂白”常与日晒有关(把布料摊开在阳光下使其变白),后来随着化学品的出现,词义扩展到“用漂白剂漂白/消毒”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Moby-Dick(Herman Melville):文本中多次使用与“发白、漂白般的白色”相关的表达,bleach 常见于描写阳光、海风与时间“漂淡/漂白”事物的语境。
  • The Waste Land(T. S. Eliot):作品中有“被晒白、被漂淡”的意象,语境里常出现 bleach 这类表示“褪色/漂白”的词来强化荒凉与消耗感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   857 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:41 · PVG 05:41 · LAX 13:41 · JFK 16:41
♥ Do have faith in what you're doing.