Blasphemous

释义 Definition

（言行）亵渎神明的；冒犯宗教信仰的；（引申）对被视为神圣之物极不敬的。也可泛指“骇人听闻、离经叛道”（较口语/修辞用法）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈblæs.fə.məs/

例句 Examples

His blasphemous remarks offended many believers.
他那番亵渎性的言论冒犯了许多信徒。

In a society where tradition was treated as sacred, questioning the ritual in public was seen as blasphemous and punishable.
在一个把传统视为神圣的社会里，当众质疑仪式会被认为是亵渎之举，甚至会受到惩罚。

词源 Etymology

源自希腊语 blasphēmos，由表示“伤害/贬损”的成分与“名声/言语”的成分组合而成，原义接近“以言语诋毁”。经拉丁语与中古法语进入英语，逐渐固定为“亵渎神明、冒犯宗教”的含义。

相关词 Related Words

• Blasphemy
• Heretical
• Sacrilegious
• Profane
• Irreverent
• Iconoclastic
• Impious
• Apostasy

文学作品 Literary Works

• Paradise Lost（John Milton）：作品探讨神学与自由意志等主题，评论与研究中常用 blasphemous 形容“亵渎性的言论/行为”。
• Candide（Voltaire）：讽刺宗教与权威的语境中，人物言行常被当时社会指为“亵渎”（相关评论与译注中常出现 blasphemous）。
• The Master and Margarita（Mikhail Bulgakov）：涉及宗教与道德的张力，英语评述里常用 blasphemous 描述其对既定观念的挑战性表达。