Beguiling

释义 Definition

beguiling（形容词）：迷人的；令人着迷的；带有迷惑性而吸引人的。（常指某人/某物以魅力或巧妙方式吸引注意力，有时含“让人不自觉被带偏”的意味。）

发音 Pronunciation

/ bɪˈɡaɪlɪŋ /

例句 Examples

The singer has a beguiling smile.
那位歌手有一个迷人的微笑。

With beguiling ease, the con artist persuaded people to trust him, even when the story made little sense.
那个骗子以一种令人着迷的轻松姿态说服人们相信他，即使他的说辞几乎毫无道理。

词源 Etymology

beguiling 来自动词 beguile（迷住；哄骗；诱使分心），词根与古法语/日耳曼语系中表示“欺骗、引开注意”的含义相关。现代用法中既可偏中性地表示“迷人”，也可带一点“以魅力迷惑”的暗示。

相关词 Related Words

• Charming
• Enchanting
• Alluring
• Captivating
• Mesmerizing
• Seductive
• Deceptive
• Disarming

文学作品 Literary Works

• Vladimir Nabokov, Lolita（文中多处使用 beguile / beguiling 一类措辞来描写“迷人却复杂、带诱惑与误导”的吸引力。）
• Henry James, The Portrait of a Lady（可见 beguile 等词用于描写人物气质与社交魅力中潜在的“引人偏离判断”的力量。）