V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Tall Ship

Barque

定义(Definition)

barque(也拼作 bark)帆船的一种,通常指三桅或以上的船只,前桅为方帆(横帆)后桅为纵帆(前后帆);常见于历史航海、商贸运输与训练船语境。(也可泛指“帆船”,但该词更偏向特定船型。)

发音(Pronunciation, IPA)

/bɑːrk/

例句(Examples)

A barque sailed into the harbor at dawn.
一艘三桅帆船在黎明时驶入港口。

The old barque, rigged with square sails on the foremast and a fore-and-aft sail aft, carried cargo across rough seas.
这艘老式三桅帆船在前桅挂方帆、后部配纵帆,穿越狂风巨浪运送货物。

词源(Etymology)

barque 来自法语 barque(小船、船只),更早可追溯到拉丁语 barca(船)。英语中用 barque 常用于指代特定帆装的船型,以区别于更泛泛的 bark(同形异拼也常见)。

相关词(Related Words)

文学作品中的用例(Literary Works)

  • Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner(《古舟子咏》):诗中有 “The bark …” 的用法,常被译作“帆船/大船”,与 barque/bark 的历史拼写习惯相关。
  • Jack London, The Sea-Wolf(《海狼》):作品涉及多种航海与船只术语,barque 常见于同类航海文学与纪实语境中,用以指代特定帆船船型。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   693 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:31 · PVG 05:31 · LAX 13:31 · JFK 16:31
♥ Do have faith in what you're doing.