bale 常指“(用绳索、铁丝等捆扎好的)大捆;大包”,尤其用于棉花、干草、纸张、布料等压紧后成捆的货物。也可作动词,表示“把……打包成捆;捆扎”。(另有较少见的意思,如“bale out”作短语时表示“把水舀出/退出、救助”等。)
/beɪl/
The farmer stacked bales of hay in the barn.
农民把一捆捆干草堆在谷仓里。
The warehouse received a bale of cotton that had been tightly compressed and bound with wire for shipping overseas.
仓库收到一大包棉花,它被紧紧压缩并用铁丝捆扎,准备运往海外。
bale 来自中古英语 bale,意为“包裹、货物包”,与古法语 balle(包、球状物)有关,进一步可追溯到拉丁语 balla(球、圆形物)。词义从“包裹”逐渐固定到“压紧捆扎的大包货物”。