V2EX  ›  英汉词典

Astray

释义 Definition

astray(副词/形容词)表示“迷路地;走错方向地;(比喻)误入歧途、偏离正道”。常见搭配:go astray(迷路/误入歧途)。

发音 Pronunciation

/əˈstreɪ/

例句 Examples

The child wandered astray in the park.
那个孩子在公园里走迷了路。

If we ignore the evidence, the investigation may go astray and harm innocent people.
如果我们忽视证据,调查可能会走偏,甚至伤害无辜的人。

词源 Etymology

**a-**(表示“在……中/朝……方向”,古英语前缀)+ stray(走失、偏离)。合起来强调“偏离原本路线/状态”,既可指实际迷路,也可指行为或判断上的偏差。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Paradise Lost(John Milton)中常用“go astray”一类表达来描写偏离正道/堕落的意象。
  • The Pilgrim’s Progress(John Bunyan)中出现“astray/stray”相关用法,呼应“旅途—迷失—回归”的宗教寓言主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4149 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:34 · PVG 11:34 · LAX 19:34 · JFK 22:34
♥ Do have faith in what you're doing.