痛觉异常(触痛):指本来不会引起疼痛的刺激(如轻触、衣物摩擦、微风、梳头)却引发疼痛的现象。常见于神经病理性疼痛、偏头痛、带状疱疹后神经痛等情况。(该词在医学语境中使用更频繁。)
/ˌæləˈdɪniə/
A light touch on my skin causes pain—my doctor called it allodynia.
轻轻碰一下皮肤就会痛——医生说这叫痛觉异常(触痛)。
During the migraine, even the pressure of my glasses felt unbearable because of allodynia.
偏头痛发作时,因为痛觉异常(触痛),连眼镜的轻微压迫感都变得难以忍受。
来自现代医学用语,源于希腊语构词:allo- 表示“不同的、异常的”,**-dynia** 表示“疼痛”。合起来字面义为“异常的疼痛”,强调“非疼痛刺激却引发疼痛”这一特点。
该词属于医学/神经科学术语,在传统文学作品中出现较少;更常见于科普与医学写作中,例如: