Alienor:人名,常见于中世纪欧洲语境中,是 Eleanor / Elinor(埃莉诺) 的一种较少见的拼写形式,尤其与“阿基坦的埃莉诺”(Eleanor of Aquitaine)相关(在法语史料中常见 Aliénor)。在现代英语里多用于历史题材或文学作品中的人物名。
/ˈeɪliənɔːr/(英语常见读法)
/a.lje.nɔʁ/(法语 Aliénor)
Alienor studied medieval history at university.
Alienor 在大学学习中世纪史。
In the novel, Alienor navigates court politics while trying to protect her family’s lands.
在小说里,Alienor 周旋于宫廷政治之间,同时努力守护家族的领地。
Alienor 源自法语中古形式 Aliénor,与英语名 Eleanor 同源。历史上常认为它被用来区分母女同名(如母亲为 Aénor,女儿称 Aliénor),后来演变并传播为多种拼写形式(Eleanor、Elinor、Leonor 等)。